Blog
Tous les articles, du plus récent au plus ancien.
Talismans arabes : histoire et origine, du mot grec aux chemises talismaniques
Le mot « talisman » vient du français, qui l’a pris à l’arabe ṭilasm, lui-même issu du grec ancien telesma, d’après la page de Wikipédia sur le sujet.…
Shams al Maarif Cameroun : lire le livre en français, repères pour les lecteurs camerounais
Si tu lis depuis le Cameroun, tu peux consulter la traduction française du Shams al-Maarif que j’ai faite, présentée dans un pack, sur une page qui s’ouvre aussi…
Shams al Maarif protection : ce que disent les sources sur les talismans protecteurs, sans promesse
Ce sont des pratiques de croyance que les marabouts utilisent, et le résultat vient de Dieu. La page de Wikipédia sur le livre parle de talismans et de…
Shams al Maarif français intégral : lire un texte arabe en français, ce que l’on gagne et ce que l’on perd
Un Shams al-Maarif en français intégral est un texte arabe traduit en entier dans cette langue, sans coupes ni résumés. D’après la page de Wikipédia sur le livre,…
Les djinns dans la tradition islamique : classements, avis des savants et croyances populaires
Dans la tradition islamique, les djinns sont des êtres créés à partir d’un « feu sans fumée », responsables de leurs actes comme les humains, que le Coran…
Shams al Maarif Côte d’Ivoire : lire le livre en français, repères pour les lecteurs ivoiriens
Si tu lis depuis la Côte d’Ivoire, tu peux consulter la traduction française du Shams al-Maarif que j’ai faite, présentée dans un pack, sur une page qui s’ouvre…
Shams al Maarif haram ou halal : ce que disent les savants, sans trancher
Il n’existe pas de réponse unique, et je ne rendrai pas de verdict. D’après les pages que j’ai lues, des savants nommés interdisent le livre, d’autres distinguent selon…
Shams al Maarif ancienne édition : ce que veut dire « ancienne » et comment juger une édition imprimée
Une « ancienne édition » du Shams al-Maarif ne remonte pas au Moyen Âge. Selon Wikipédia, la première impression de l’ère moderne date de 1985 à Beyrouth, et…
Carré magique arabe (wafq) : origine, mathématiciens et usages dans le monde islamique
Le carré magique arabe s’appelle wafq, d’un mot qui, selon Wikipédia, désigne la « disposition harmonieuse des nombres ». Les premiers traités conservés datent du Xe siècle et…
Shams al Maarif Mali : lire le livre en français, repères pour les lecteurs maliens
Si tu lis depuis le Mali, tu peux consulter la traduction française du Shams al-Maarif que j’ai faite, présentée dans un pack, sur une page qui s’ouvre aussi…